【原文】

乙丑 ①，天子东征，舍于五鹿 ②。叔 思哭 ③，是曰女 之丘 ④。

【注释】

①乙丑：十一月十三日。距前“壬戌”三日。

②五鹿：地名。穆王捕鹿处，在今河南濮阳东北。

③思哭：思念盛姬而哭。郭璞注：“思哭盛姬。”

④是曰女 之丘：名之为女 丘。郭璞注：“因以名五鹿也。”

【翻译】

十一月十三日乙丑，穆天子向东巡狩，住宿在五鹿。叔 因思念盛姬而哀哭，便把五鹿叫作“女 丘”。