【原文】

仲冬壬辰 ①，至 山之上 ②，乃奏广乐，三日而终。

【注释】

①仲冬壬辰：十一月二十一日。距前“丁亥”五日。顾实作“十一月初一日”，距前五日。

② 山：山名。又作“ ”“ ”。檀萃云：“ ，古‘累’字。按《水经注》：横谿之水出三累山，其山层密三成，故以‘三累’名。”顾实云：“ 山，即今陕西同州府韩城县西之三累山。”王贻樑云：“檀、顾说是。‘ ’非‘累’之古文，而当是别体或假字。”

【翻译】

十一月二十一日壬辰，穆天子到达 山之上，于是命乐队演奏盛大的乐曲，演奏了三天才结束。