【原文】

天子大飨正公、诸侯。王勤七萃之士于羽琌之上 ①，乃奏广乐。

【注释】

①勤：犒劳。郭璞注：“犹劳也。”洪颐煊校注：“本讹作‘勒’，从《太平御览》八百三十二引改。”羽琌（líng）：即羽陵，地名。郭璞注：“下有‘羽陵’，疑亦同。”洪颐煊校注：“《太平御览》八百三十二引作‘羽陵’。上文‘山 自出’注云‘陵’字。《水经·汝水》注云：‘楚武王冢，民谓之楚王琴。’《皇览》作‘楚王岑’，皆‘陵’字之讹。”檀萃云：“羽陵者，羽泽中之高陵。”丁谦云：“羽琌非地名，盖羽积如山，久遂腐而成土，人可登陟，故称之曰‘羽琌’。”此又一说。琌，古同“陵”。

【翻译】

穆天子大宴正公、诸侯。穆天子又在羽陵之上犒劳禁军卫士，并命乐队演奏盛大的乐曲。