【原文】

天子赐许男骏马十六 ①。许男降 ②，再拜空首 ③，乃升平坐 ④。及暮，天子遣许男归。

【注释】

①骏马：名马。郭璞注：“称骏者，名马也。”

②降：降座，离席下座。

③空首：即空手之礼，古代的一种跪拜礼。行礼时，屈膝跪地，拱手于胸前，与心相平，然后举手到地，接着俯头至手。郭璞注：“空首，头至于地。《周礼》‘三日空拜’。”陈逢衡云：“《周礼》郑注：‘空首，头至手。’郭注谓‘头至于地’，误。头至地则 （稽）首也。”

④平坐：谓不分尊卑地就座，即座次不分尊卑。

【翻译】

穆天子赐给许国国君十六匹骏马。许国国君离席下座，行空首之礼，拜了两次，才回席与穆天子平坐。宴饮到了傍晚，穆天子就让许国国君回去了。