丁未 ，天子饮于温山 。[缺字]考鸟 。
十二月一日丁未，穆天子在温山宴饮。又弋射鸟禽。
注释▾
③[缺字]考鸟：捕猎鸟禽。[缺字]，檀本填“以”字。陈逢衡云：“空方当是戊申日干。”檀萃云：“考者，校也。鸟犹禽，禽犹猎，留之校猎也。”郭璞注：“《纪年》曰：‘穆王见西王母，西王母止之曰：“有鸟
人。”’疑说此鸟，脱落不可知也。”洪颐煊校注：“今本《纪年》无此文，原本《纪年》久佚，今本乃后人采掇成书，故年数次第多与此传不合。”
王天海云：“据《干支表》推算，‘丁未’距前‘乙丑’，实为四十三（二）日，西王母之邦距于温山不当历四十余日，此或文有脱误
陈逢衡云：“疑即《西山经》之鸟山，在穆王时则名温山也
原文▾
丁未 ①，天子饮于温山 ②。[缺字]考鸟 ③。
注释▾
王天海云：“据《干支表》推算，‘丁未’距前‘乙丑’，实为四十三（二）日，西王母之邦距于温山不当历四十余日，此或文有脱误
① 丁未：十二月一日。距前“乙丑”一百〇二日。若距前四十二日，则为九月三十日。丁谦《干支表》：“距前四十二日，至弇山还，饮于温山。……合往返游观休息计之，故历四十二日。”顾实作“十一月十二日”，距前一百〇二天
陈逢衡云：“疑即《西山经》之鸟山，在穆王时则名温山也
② 温山：山名。地望不明
③[缺字]考鸟：捕猎鸟禽。[缺字]，檀本填“以”字。陈逢衡云：“空方当是戊申日干。”檀萃云：“考者，校也。鸟犹禽，禽犹猎，留之校猎也。”郭璞注：“《纪年》曰：‘穆王见西王母，西王母止之曰：“有鸟人。”’疑说此鸟，脱落不可知也。”洪颐煊校注：“今本《纪年》无此文，原本《纪年》久佚，今本乃后人采掇成书，故年数次第多与此传不合。”