辛丑,天子渴于沙衍,求饮未至。七萃之士曰高奔戎,刺其左骖之颈,取其清血以饮天子。天子美之,乃赐奔戎佩玉一隻,奔戎再拜[生僻字 详见原文]首。天子乃遂南征。

穆天子渴饮马血,高奔戎刺骖救驾获佩玉。揭秘西周禁军忠勇传奇,探寻《穆天子传》南征历史细节。

辛丑天子渴于沙衍 ,求饮未至。七萃之士曰高奔戎 ,刺其左 ,取其清血以饮天子 。天子美之 ,乃赐奔戎佩玉一 ,奔戎再拜首 。天子乃遂南征。

五月二十八日辛丑,穆天子在沙漠中感到口渴,没有找到水。禁军卫士高奔戎便刺破他左边马的脖颈,接取新鲜的马血给穆天子喝。穆天子觉得马血味道甘美,就赏赐给高奔戎玉佩一双,高奔戎叩头至地,拜了两拜。穆天子于是又继续往南行进。

注释

郭璞注:“沙中无水泉

曰,洪颐煊校注:“‘曰’字本脱,从《太平御览》八百六十一引补”

郭璞注:“今西方羌胡刺马咽取血饮,渴亦愈

郭璞注:“古‘稽’字

:即稽首。,同“稽”

原文

辛丑 ①,天子渴于沙衍 ②,求饮未至。七萃之士曰高奔戎 ③,刺其左骖之颈 ④,取其清血以饮天子 ⑤。天子美之 ⑥,乃赐奔戎佩玉一隻 ⑦,奔戎再拜首 ⑧。天子乃遂南征。

注释

① 辛丑:五月二十八日。距前“己亥”二日。丁谦《干支表》:“距前二日,渴于沙衍。”顾实作“五月初八日”,亦距前二日。

郭璞注:“沙中无水泉

② 天子渴于沙衍:穆天子在沙漠中感到口渴

曰,洪颐煊校注:“‘曰’字本脱,从《太平御览》八百六十一引补”

③ 七萃之士曰高奔戎:高奔戎,人名。应是一位经验丰富的禁军将领。卷四有“奔戎为右”事,卷五有“奔戎生搏虎”事

④ 颈:洪颐煊校注:“《御览》六百九十二引作‘颊’。”

郭璞注:“今西方羌胡刺马咽取血饮,渴亦愈

⑤ 清血:新鲜的马血

⑥ 美之:认为马血甘美。一说称赞高奔戎做得好。

⑦ 隻:通“雙”。一隻,即一双,一对。

郭璞注:“古‘稽’字

:即稽首。,同“稽”

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换