癸酉 ,天子舍于漆%%RAR天子舍于漆,乃西钓于河 ,以观[缺字]智之[缺字缺字。
十一月二十八日癸酉,穆天子住在渗泽,又西行至黄河岸边钓鱼,并巡视了智氏境内的情况。
注释▾
顾实云:“‘酉’当作‘卯’
郭璞注:“一宿为舍
洪颐煊校注:“孙同元云:‘漆
,疑即下‘渗泽’之讹
靳生禾云:“《穆传》的‘河’,则指河套一带的黄河
原文▾
癸酉 ①,天子舍于漆
②,乃西钓于河 ③,以观[缺字]智之[缺字] ④。
注释▾
顾实云:“‘酉’当作‘卯’
① 癸酉:十一月二十八日。距前“辛丑”三十二日。丁谦《干支表》:“距前三十二日,舍漆泽,西钓于河。翟本作‘癸卯’。”顾实作“三月初六日癸卯”,天子舍于渗泽,西钓于河,距前“辛丑”二日。檀本作“癸卯”,陈逢衡、翟云升、顾实、王贻樑皆从之
郭璞注:“一宿为舍
洪颐煊校注:“孙同元云:‘漆
,疑即下‘渗泽’之讹
② 舍:住了一夜
靳生禾云:“《穆传》的‘河’,则指河套一带的黄河
③ 河:此指河套一段的黄河
④ 以观:以观[缺字]智之[缺字]:此句有两处缺文。陈逢衡云:“上空方是‘于’字。”“‘智’下亦当脱‘氏’字。”王天海云:“前一缺文或是‘于’字,后一缺文或是‘境’字。”