丙午,天子饮于河水之阿。天子属六师之人于䣙邦之南、渗泽之上。

丙午日,穆天子在黄河岸边宴饮,集合六师于䣙邦南渗泽,开启西征壮举。

丙午 ,天子饮于河水之阿 。天子属六师之人于邦之南、渗渗泽之上

正月一日丙午,穆天子在黄河岸边宴饮。并命他的随行军队到国南面的渗泽集合。

注释

阿,郭璞注:“水崖也

郭璞注:“犹会也

顾实云:“二千五百人曰师,六师则万五千人也

原文

丙午 ①,天子饮于河水之阿 ②。天子属六师之人于邦之南、渗泽之上 ③。

注释

① 丙午:正月一日。距前“甲辰”二日。依周正正月一日为穆王十三年三月二日。丁谦《干支表》改作“丙子”,“距前三十二日,饮于河水之阿,属六师于渗泽之上。考《纪年》:‘十三年春,祭()公帅师从王西征’,此则前在犬戎境时所增调者,及是方至,乃足六师之数。留屯渗泽者,因祭河宗后,须还经此地,乃赴西域,且不欲烦扰河宗国人也。翟本作‘丙午’”。顾实作“三月初九日”,距前二日。

阿,郭璞注:“水崖也

② 河水之阿:黄河岸边

郭璞注:“犹会也

顾实云:“二千五百人曰师,六师则万五千人也

③ 属:集合,聚合

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换