河宗[缺字]命命于皇天子。河伯号之 ,帝曰 :“穆满 !女女当永致用旹事。”南向再拜 。
接着,河宗伯夭便向穆天子传达天帝的旨意。河宗伯夭拖长声音高声呼唤,代天帝说道:“穆满!你应当永远治理世事。”穆天子面向南方拜了两次。
注释▾
郭璞注:“呼穆王
郭璞注:“以名应,谦也
顾实云:“‘穆满’亦河伯呼穆王之名也
郭璞注:“穆王拜
原文▾
河宗[缺字]命于皇天子 ①。河伯号之 ②,帝曰 ③:“穆满 ④!女当永致用旹事 ⑤。”南向再拜 ⑥。
注释▾
郭璞注:“呼穆王
② 河伯号之:河伯拖长声音大声呼唤穆天子。上文河宗、此处河伯皆指伯夭
③ 帝:此处指天帝。
郭璞注:“以名应,谦也
顾实云:“‘穆满’亦河伯呼穆王之名也
④ 穆满:周穆王,名满
⑤ 女当永致用峕事:郭璞注:“语穆王当长干理世事也哉。”王天海云:“指诸侯、大夫对帝王的四时贡职。”女,通“汝”。致用,尽其所用,治理。《周易·系辞上》:“备物致用,立成器以为天下利,莫大乎圣人。”孔颖达疏:“谓备天下之物,招致天下所用。”旹事,即时事、世事。旹,古“时”字。《说文·日部》:“旹,古文‘时’。”洪颐煊校注:“旹,古‘时’字。本作‘时’,从程氏本改。”
郭璞注:“穆王拜
⑥ 南向再拜:穆天子面朝南向黄河拜了两次
① 河宗:河宗[缺字]命于皇天子:[缺字],或为“致”字。檀萃、卫挺生等主此说。致命,即代天帝传言。皇天子,即穆天子。“皇”为尊称。郭璞注:“加‘皇’者,尊上之。”洪颐煊校注:“《太平御览》八百九十六引无‘[缺字]’字,‘命于’作‘孟乎’,‘命’‘孟’声相近。”