【原文】 孟秋癸巳 ①，天子命重氏共食天子之属 ②。 【注释】 ①孟秋癸巳：七月二十一日。距前“庚寅”三日。丁谦《干支表》：“距前三日，命重氏共食五日。”顾实作“七月初一日”，距前“庚寅”三日。 ②共食：即供食，供给食物给养。共，通“供”。天子之属：穆天子身边的部属。郭璞注：“音供，言不及六师也。” 【翻译】 七月二十一日癸巳，穆天子命令重氏给天子的部属提供食物。
