己巳 ，至于文山 ，西膜之所谓[缺字] 。觞天子于文山。西膜之人乃献食马三百 ，牛羊二千，穄米千车，天子使毕矩受之 。
八月二十七日己巳，穆天子到达了文山，西膜人把文山叫作“[缺字]”。西膜之人在文山宴请穆天子。又献上三百匹食用马、二千头牛羊、一千车穄米，穆天子命毕矩收下了这些礼物。
注释▾
原文▾
己巳 ①，至于文山 ②，西膜之所谓[缺字] ③。觞天子于文山。西膜之人乃献食马三百 ④，牛羊二千，穄米千车，天子使毕矩受之 ⑤。
注释▾
① 己巳：八月二十七日。距前“丙寅”三日。丁谦《干支表》：“距前三日，至于文山。”顾实作“八月初七日”，亦距前三日。
陈逢衡云：《中山经》“文山”郝懿行《疏》云“盖即岷山也，《史记》又作‘汶山’”，并引此文
② 文山：山名。位置不确定
顾实云：“西膜，亦即今之哈密
③ 西膜：即西域
④ 西膜之人：指居于文山的一个部族。或与下文“文山之人”分属不同部族而同居于文山一带。
陈逢衡云：“毕矩，毕公高之后
⑤ 毕矩：人名。周大夫