甲子 ，天子北征，舍于珠泽 ，以钓于㳅
水 。曰珠泽之薮 ，方三十里。爰有
苇、莞蒲、茅
、蒹、葽 。
翻译▾
六月十六日甲子，穆天子往北巡狩，住在珠泽，在流水处钓鱼。珠泽水域，方圆三十里。那里生长着各种芦苇、蒲草、茅草、黄蓓草和狗尾草。
注释▾
郭璞注：“此泽出珠，因名之云
卫挺生云：“珠泽当即巴格思海子，海拔约5200公尺
洪颐煊校注：“‘
’本作‘流’，从《太平御览》八百九十六引改
水：即流水，指珠泽向外流泄的河流
郭璞注：“泽中有草者为薮
洪颐煊校注：“‘
’本作‘雚’，从《太平御览》九百九十九引改
苇：又作“萑苇”“雚苇”，指芦荻和芦苇，多生长于江边、湖泽。，通“萑”，荻类植物，俗称“芦荻”，形如芦苇。《诗经·小雅·小弁》：“萑苇淠淠。”朱熹《集传》：“萑苇，即蒹葭也。”蒹、葭长成后称为“萑”“苇”
原文▾
甲子 ①，天子北征，舍于珠泽 ②，以钓于㳅
水 ③。曰珠泽之薮 ④，方三十里。爰有苇、莞蒲、茅、蒹、葽 ⑤。
注释▾
① 甲子：六月十六日。距前“癸亥”一日。丁谦《干支表》：“距前一日，北舍于珠泽。”顾实作“五月二十七日”，亦距前一日。
郭璞注：“此泽出珠，因名之云
卫挺生云：“珠泽当即巴格思海子，海拔约5200公尺
② 珠泽：盛产宝珠的湖泊。地望不明
洪颐煊校注：“‘’本作‘流’，从《太平御览》八百九十六引改
③ 水：即流水，指珠泽向外流泄的河流
郭璞注：“泽中有草者为薮
④ 薮：湖泽。亦指水少草木多的沼泽
洪颐煊校注：“‘’本作‘雚’，从《太平御览》九百九十九引改
⑤ 苇：又作“萑苇”“雚苇”，指芦荻和芦苇，多生长于江边、湖泽。，通“萑”，荻类植物，俗称“芦荻”，形如芦苇。《诗经·小雅·小弁》：“萑苇淠淠。”朱熹《集传》：“萑苇，即蒹葭也。”蒹、葭长成后称为“萑”“苇”