甲申 ，至于黑水 ，西膜之所谓鸿鹭 。于是降雨七日，天子留骨六师之属 。
七月六日甲申，穆天子抵达黑水，西域人把黑水叫作“鸿鹭”。在那里遇上连绵七天的大雨，穆天子只好留下来等待后续的六师部属。
注释▾
原文▾
甲申 ①，至于黑水 ②，西膜之所谓鸿鹭 ③。于是降雨七日，天子留骨六师之属 ④。
注释▾
① 甲申：七月六日。距前“壬午”二日。丁谦《干支表》：“距前二日，至于黑水。”顾实作“六月十八日”，亦距前二日。
郭璞注：“水亦出昆仑山西北隅而东南流
钱伯泉云：“黑水即今新疆的叶尔羌河
② 黑水：水名。地望不明
郭璞注：“西膜，沙漠之乡
③ 西膜：字面意思是西方的沙漠，意谓西方广大空旷，如同沙漠，即指西域
刘九华云：‘《文选》枚乘《七发》云：“通厉骨毋之场
④ 留骨：疑为“留胥”之讹。留胥，义为停留等待。胥，等待。《管子·法法》：“四者备体则胥足，上尊时而王不难矣。”洪颐煊校注：“‘骨’疑是‘胥’字之讹，‘胥’有待义。《韩敕碑》‘胥’作‘
’，与‘骨’字相近，因误