曾祝祭食 ，进肺盐、祭酒 。乃献丧主伊扈 ，伊扈拜受。[缺字]祭女 。又献女主叔[生僻字 详见原文] ，叔[生僻字 详见原文]拜受。祭[缺字]祝报祭 ，觞大师 。

曾祝祭食 ①，进肺盐、祭酒 ②。乃献丧主伊扈 ③，伊扈拜受。[缺字]祭女 ④。又献女主叔⑤，叔拜受。祭[缺字]祝报祭 ⑥，觞大师 ⑦。

郭璞注：“礼：虽丧祭，皆祭食，示有所先也

① 曾祝祭食：太祝主持祭食仪式。祭食，以食物供奉祭祀之人或神

郭璞注：“以肺盐中以祭，所谓振祭也

② 肺盐：用盐腌制的肺

伊扈：又作“繄扈”，周穆王之子，后为共王，西周第六位君主

常征云：“此伊扈，据《世本》正穆王之子共王之名

③ 丧主：丧事的主持人。旧丧礼以死者嫡长子为丧主；无嫡长子，则以嫡长孙充任。若当家无丧主，则依次以五服内亲、邻家、里尹来担任

⑤ 女主：主妇，女主人。《礼记·丧大记》：“其无女主，则男主拜女宾于寝门内；若无男主，则女主拜男宾于阼阶下。”

郭璞注：“乐官

⑦ 觞大师：向太师敬酒。大师，此应指太师。太师，乐官之长，掌教诗、乐

⑥ 祭：祭[缺字]祝报祭：祭食毕，曾祝报祭。意即祭食完毕后，太祝向穆天子报告祭食完毕。[缺字]，似作“食毕，曾”三字。报祭，即向天子报告祭食完毕。报，报告，告知。

④[缺字]祭女：此处缺文较多，文意不明。案，估计是太祝又向亡灵进献饮食。