癸未，至于野王。

【原文】

癸未 ①，至于野王 ②。

【注释】

①癸未：十二月一日。距前“庚辰”三日。

②野王：古邑名。亦作“野”，地在今河南沁阳。郭璞注：“今河内县。”郝懿行云：“《晋书·地理志》云河内郡野王，太行山在西北。”王贻樑云：“野王，春秋晋地，战国属韩，汉时置县，在今河南沁阳。”

【翻译】

十二月一日癸未，穆天子到达野王。