己丑，至于献水，乃遂东征。饮而行，乃遂东南。

【原文】

己丑 ①，至于献水 ②，乃遂东征。饮而行，乃遂东南。

【注释】

①己丑：五月十六日。距前“乙酉”四日。丁谦《干支表》：“距前四日，至于献水。”顾实作“四月二十六日”，亦距前四日。

②献水：水名。诸说不一，距离相差很大。王贻樑云：“献水当今何水不明，约在今新疆近甘肃交界边缘。”

【翻译】

五月十六日己丑，到达献水，于是又折向东行进。穆天子饮酒后前进，又转向东南方向行进。