癸酉 ，天子命驾八骏之乘，赤骥之驷，造父为御 。南征翔行 ，径绝翟道 ，升于太行 ，南济于河 。驰驱千里，遂入于宗周 。
十一月二日癸酉，穆天子命令用八骏驾车，四匹赤骥备用，造父为驭手。穆天子往南飞驰而行，直接穿过翟道，越过太行山，向南渡过黄河。穆天子策马疾驰了一千里，终于回到了宗周洛邑。
注释▾
郭璞注：“翟道，在陇西，谓截陇坂过
王天海云：“此道必在山西井陉山之南，而郭璞注‘翟道，在陇西，谓截陇坂过’，方向即已不对，误
丁谦云：“又东南逾太行山脊，即今鹤度岭口，又东即邢州，……由是西南济河入宗周
卫挺生云：“曰‘南济于河’，则至孟县孟津也
小川琢治云：“本书所谓宗周，即《尚书》所谓成周
古书言宗周有二：一为镐京，一为洛邑
原文▾
癸酉 ①，天子命驾八骏之乘，赤骥之驷，造父为御 ②。南征翔行 ③，径绝翟道 ④，升于太行 ⑤，南济于河 ⑥。驰驱千里，遂入于宗周 ⑦。
注释▾
① 癸酉：十一月二日。距前“丙寅”七日。丁谦《干支表》：“距‘庚午’三日，绝翟道，升太行山，乃济河入于宗周，亦三日行千里。”“庚午”，见本节注。顾实作“十月十二日”，距前“丙寅”七日。
② 造父为御：洪颐煊校云：“‘御’下本有‘[缺字]’字，从《太平寰宇记》引删。”
③ 翔行：洪颐煊校云：“《寰宇记》引作‘朔野’。”
郭璞注：“翟道，在陇西，谓截陇坂过
王天海云：“此道必在山西井陉山之南，而郭璞注‘翟道，在陇西，谓截陇坂过’，方向即已不对，误
④ 径绝翟道：直接穿过翟道。翟道，即翟人境内的主要干道
丁谦云：“又东南逾太行山脊，即今鹤度岭口，又东即邢州，……由是西南济河入宗周
⑤ 太行：即太行山
卫挺生云：“曰‘南济于河’，则至孟县孟津也
⑥ 南济于河：往南渡过黄河
小川琢治云：“本书所谓宗周，即《尚书》所谓成周
古书言宗周有二：一为镐京，一为洛邑
⑦ 宗周：即洛邑