仲冬壬辰 ,至[生僻字 详见原文]山之上 ,乃奏广乐,三日而终。

穿越千年,解读周穆王仲冬登陟山奏广乐三日之典。探秘古地名与礼乐文化,感受先秦帝王巡游盛景与历史深意。

【原文】

仲冬壬辰 ①,至

山之上 ②,乃奏广乐,三日而终。

【注释】

①仲冬壬辰:十一月二十一日。距前“丁亥”五日。顾实作“十一月初一日”,距前五日。

山:山名。又作“
”“
”。檀萃云:“
,古‘累’字。按《水经注》:横谿之水出三累山,其山层密三成,故以‘三累’名。”顾实云:“
山,即今陕西同州府韩城县西之三累山。”王贻樑云:“檀、顾说是。‘
’非‘累’之古文,而当是别体或假字。”

【翻译】

十一月二十一日壬辰,穆天子到达

山之上,于是命乐队演奏盛大的乐曲,演奏了三天才结束。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换