丁丑 ，天子[缺字]雨 ，乃至 。
父父自圃郑来谒：“留昆归玉百枚 。陖翟致赂 ，良马百驷 ，归毕之珤 ，以诘其成 。陖子
胡[缺字]东东牡。”
穆王十四年二月九日丁丑，穆天子在洧水之上游玩，适逢下雨，于是就前往留昆氏。
父从圃郑前来，禀告说：“留昆氏献上百枚美玉。陖翟送来财物，有四百匹良马，还归还了毕国的人民、财物，以此请求和解。陖国子爵寿胡进献了东胡牡马。”
刘师培云：“‘乃至’下当脱二字，系地名
郭璞注：“郑有圃田，因云‘圃郑’
郑璞注：“告也
郭璞注：“留昆国，见《纪年》
洪颐煊校注：“枝，道藏本、汪氏本皆作‘枚’
郭璞注：“隗姓国也
小川琢治云：“此归宝，后再讨，盖服而再叛，亦或为颠倒
郭璞注：“《传》曰：‘文马百驷
郭璞注：“毕，国名
郭璞注：“成，谓平也
丁丑 ①，天子[缺字]雨 ②，乃至 ③。父自圃郑来谒 ④：“留昆归玉百枚 ⑤。陖翟致赂 ⑥，良马百驷 ⑦，归毕之珤 ⑧，以诘其成 ⑨。陖子胡[缺字]东牡 ⑩。”
① 丁丑：穆王十四年二月九日。丁谦、顾实、常征等推排日历皆止于卷四，而本卷事件错乱繁多，穆王十四、十五、十六年混杂其中。权从十四年依夏正推演，有史籍记载和明显错乱的事件予以笺注，以便阅读。
刘师培云：“‘乃至’下当脱二字，系地名
③ 乃至：乃至于留昆氏
圃郑：泽名
郭璞注：“郑有圃田，因云‘圃郑’
郑璞注：“告也
④ 
父：人名。周公之后，周穆王的卿士，亦称公谋父。，西周诸侯国，始封之君为周公之子，原为畿内之国，后东迁至今郑州东北
郭璞注：“留昆国，见《纪年》
洪颐煊校注：“枝，道藏本、汪氏本皆作‘枚’
⑤ 留昆：即留昆氏，国名。其地无考
郭璞注：“隗姓国也
小川琢治云：“此归宝，后再讨，盖服而再叛，亦或为颠倒
⑥ 陖翟：古国名。约在今陕西咸阳附近
郭璞注：“《传》曰：‘文马百驷
⑦ 良马百驷：即良马四百匹
郭璞注：“毕，国名
⑧ 归毕之珤：归还毕国的人民、财物。毕，国名。始封周文王第十五子毕公高，地在今陕西咸阳一带
郭璞注：“成，谓平也
⑨ 以诘其成：以此请求和解
② 天子：天子[缺字]雨：天子遇雨。王天海云：“‘雨’上疑脱一‘遇’字。”卫挺生云：“缺文当作‘游于洧上’。”故全句应作“天子游于洧上，遇雨”。
⑩ 陖子：陖子
胡[缺字]东牡：陖国国君寿胡献上东胡牡马。陖子胡，即陖国国君寿胡。陖子，即陖翟。子，亦或为子爵。翟云升云：“（陖翟）《路史》六《国名纪》作‘
子’。”郭璞注：“夷狄有德者称‘子’。畴胡，名。”陈逢衡云：“子，盖所封之爵，非因有德也。东牡，不知何物。或曰：盖畴胡饮天子于东牡之上。东牡，地名。《路史·国名纪》：‘陖泽音俊，致赂于王。’即陖子寿胡也。”[缺字]，疑为“献”，或“贡”字。檀本填“贡”字。东牡，东胡的牡马。檀萃云：“东牡，盖所得于东胡之牡马。”