癸亥 ，天子乘鸟舟、龙舟 ，浮于大沼 。
三月二十五日癸亥，穆天子乘坐鸟舟、龙舟，在大湖上泛游。
注释▾
郭璞注：“‘龙’下有‘舟’字，舟皆以龙、鸟为形制，今吴之青雀舫，此其遗象也
郭璞注：“沼，池
又云：‘所谓大沼即此，今名杨家湖
原文▾
癸亥 ①，天子乘鸟舟、龙舟 ②，浮于大沼 ③。
注释▾
① 癸亥：三月二十五日。距前“丁丑”四十六日。王天海作“距前‘丁丑’三十六日”，误。
龙舟：龙形船
郭璞注：“‘龙’下有‘舟’字，舟皆以龙、鸟为形制，今吴之青雀舫，此其遗象也
② 鸟舟：鸟形船
郭璞注：“沼，池
又云：‘所谓大沼即此，今名杨家湖
③ 浮于大沼：在大湖上泛游。浮，在水面上漂浮移动。《说文》：“浮，泛也。”《广雅》：“浮，漂也。浮游也。”大沼，大池，大湖