【原文】
曰天子五日观于舂山之上。乃为铭迹于县圃之上 ①，以诏后世。
【注释】
①铭迹：将事迹铭刻于碑石之上。郭璞注：“谓勒石铭功德也。秦始皇、汉武帝巡狩登名山，所在刻石立表，此之类也。”县：洪颐煊校注：“《山海经·西山经》注、《太平御览》五百九十引作‘玄’。”
【翻译】
穆天子在舂山上游览了五天。在悬圃上建立石碑，铭刻他的功绩，以昭示后世之人。
【原文】
曰天子五日观于舂山之上。乃为铭迹于县圃之上 ①，以诏后世。
【注释】
①铭迹：将事迹铭刻于碑石之上。郭璞注：“谓勒石铭功德也。秦始皇、汉武帝巡狩登名山，所在刻石立表，此之类也。”县：洪颐煊校注：“《山海经·西山经》注、《太平御览》五百九十引作‘玄’。”
【翻译】
穆天子在舂山上游览了五天。在悬圃上建立石碑，铭刻他的功绩，以昭示后世之人。