己未，宿于黄鼠之山西[缺字]。

【原文】

己未 ①，宿于黄鼠之山西[缺字] ②。

【注释】

①己未：八月十一日。距前“丁巳”二日。丁谦《干支表》：“距前二日，宿于黄鼠山西阿。”顾实作“七月二十三日”，亦距前二日。

②黄鼠之山：山名。地望不明。西[缺字]：西阿，即西山坡。丁谦《干支表》作“西阿”。

【翻译】

八月十一日己未，穆天子住在黄鼠山的西坡。