于黄泽 。天子东游于黄泽 ，宿于曲洛 。废[缺字] ，使宫乐谣 ，曰：“黄之池 ，其马
沙 ，皇人威仪 ；黄之泽 ，其马
玉 ，皇人寿穀 。”
穆天子到达黄泽，又向东巡游黄泽，住宿在曲洛。穆天子命令不要使用乐器，让乐官清唱，歌词云：“黄池之上，马儿喷气如沙，王族威风凛凛；黄泽之上，马儿喷气如玉，王族福禄长寿。”
王贻樑云：“此三字上之‘[缺字]’中，缺文甚多洪颐煊校注：“《水经》云：‘荡水又南，北至内黄县，入于黄泽卫挺生云：“下即在太室，黄泽亦当在彼近处洪颐煊校注：“‘天子’二字本脱，从《太平御览》五百七十二、八百九十六引补郭璞注：“洛水之回曲，地名也郭璞注：“典乐者王天海云：“古代地名，地在今河南封丘县西南池，洪颐煊…
于黄泽 ①。天子东游于黄泽 ②，宿于曲洛 ③。废[缺字] ④，使宫乐谣 ⑤，曰：“黄之池 ⑥，其马沙 ⑦，皇人威仪 ⑧；黄之泽 ⑨，其马玉 ⑩，皇人寿穀 ⑪。”
王贻樑云：“此三字上之‘[缺字]’中，缺文甚多
洪颐煊校注：“《水经》云：‘荡水又南，北至内黄县，入于黄泽
卫挺生云：“下即在太室，黄泽亦当在彼近处
① 于黄泽：某日，天子至于黄泽。此前有缺文
洪颐煊校注：“‘天子’二字本脱，从《太平御览》五百七十二、八百九十六引补
② 天子：穆天子
郭璞注：“洛水之回曲，地名也
③ 曲洛：地名。具体位置未详
郭璞注：“典乐者
⑤ 宫乐：古代主管音乐的官吏
王天海云：“古代地名，地在今河南封丘县西南
池，洪颐煊校注：“《艺文类聚》四十三引作‘陁’
⑥ 黄之池：即黄池。或即黄泽
郭璞注：“
也
翟云升云：“以‘’训‘
’，其义不明，疑字误
⑦ 沙：喷气如沙雾。此形容马之气盛。，古“喷”字，吹气也
威仪：庄重的容貌举止
威，郭璞注：“畏也
⑧ 皇人：皇族的人，即帝王的亲族
⑨ 黄之泽：即黄泽。
⑩ 玉：喷气如玉润。此形容其静。《礼记·聘义》：“君子比德于玉焉，温润而泽，仁也。”后因以“玉润”比喻美德。
穀，郭璞注：“生也，皆诸谣辞
⑪ 寿穀：长寿福禄
④ 废：废[缺字]：废县，指不使用乐器。[缺字]，檀本填“县”字。县，同“悬”，指悬挂的乐器，如钟、磬等。