丙辰 ,天子南游于黄室之丘 ,以观夏后启之所居 。乃[缺字]于启室 。
十二月二十三日丙辰,穆天子往南巡游了黄台之丘,并观看夏王启居住过的地方。于是穆天子拜祭了夏王启的故居。
注释▾
④[缺字]:檀本填“入”字。陈逢衡云:“空方当是‘祭’字。”郭璞注:“似谓入启室中。”案,若穆王入启室而拜祭,当以“祭”为主。启室:夏王启居住的房屋。
王天海云:“此距前‘季冬甲戌’三十三日
洪颐煊校注:“‘黄’下本有‘[缺字]’字,从《太平御览》三十四、五百九十二引删
郭璞注:“疑此言太室之丘嵩高山,启母在此山化为石,而子启亦登仙,故其上有启石也
原文▾
丙辰 ①,天子南游于黄室之丘 ②,以观夏后启之所居 ③。乃[缺字]于启室 ④。
注释▾
王天海云:“此距前‘季冬甲戌’三十三日
① 丙辰:十二月二十三日。距前“季冬(仲冬)甲戌”四十二日
洪颐煊校注:“‘黄’下本有‘[缺字]’字,从《太平御览》三十四、五百九十二引删
② 黄室之丘:即黄台之丘,在今河南禹州一带
郭璞注:“疑此言太室之丘嵩高山,启母在此山化为石,而子启亦登仙,故其上有启石也
③ 夏后启:即夏王启。大禹之子,姒姓,夏朝第一位君主
④[缺字]:檀本填“入”字。陈逢衡云:“空方当是‘祭’字。”郭璞注:“似谓入启室中。”案,若穆王入启室而拜祭,当以“祭”为主。启室:夏王启居住的房屋。