【原文】
孟秋癸巳 ①，天子命重![孟秋癸巳 ，天子命重[生僻字 详见原文]氏共食天子之属 。](https://5000yan.com/static/allimg/wgg/CmQUOF0pyBWEWkCsAAAAAIn3mlo450037553.png "孟秋癸巳 ，天子命重[生僻字 详见原文]氏共食天子之属 。")
【注释】
①孟秋癸巳：七月二十一日。距前“庚寅”三日。丁谦《干支表》：“距前三日，命重![孟秋癸巳 ，天子命重[生僻字 详见原文]氏共食天子之属 。](https://5000yan.com/static/allimg/wgg/CmQUOF0pyBWECb9kAAAAAHMgyn0170264583.png "孟秋癸巳 ，天子命重[生僻字 详见原文]氏共食天子之属 。")
②共食：即供食，供给食物给养。共，通“供”。天子之属：穆天子身边的部属。郭璞注：“音供，言不及六师也。”
【翻译】
七月二十一日癸巳，穆天子命令重![孟秋癸巳 ，天子命重[生僻字 详见原文]氏共食天子之属 。](https://5000yan.com/static/allimg/wgg/CmQUOV0pyBWEJ563AAAAAI60lNY014559275.png "孟秋癸巳 ，天子命重[生僻字 详见原文]氏共食天子之属 。")
探秘西周天子饮食礼仪：孟秋癸巳日，穆天子命重氏供奉部属，揭示古代供食制度与《穆天子传》中的历史细节。
【原文】
孟秋癸巳 ①，天子命重
【注释】
①孟秋癸巳：七月二十一日。距前“庚寅”三日。丁谦《干支表》：“距前三日，命重
②共食：即供食，供给食物给养。共，通“供”。天子之属：穆天子身边的部属。郭璞注：“音供，言不及六师也。”
【翻译】
七月二十一日癸巳，穆天子命令重