【原文】
甲辰 ①，浮于荥水 ②，乃奏广乐。
【注释】
①甲辰：六月十四日。距前“壬寅”二日。洪颐煊校注：“《水经·济水》注引作‘甲寅’，下又有‘天子’二字。”
②荥（xínɡ）水：水名。在今河南郑州西北。郭璞注：“今荥阳荥泽是。”丁谦云：“荥水在荥阳县东。”王贻樑云：“《广韵》：‘荥，又水名，在郑州。’荥水所瀦即荥泽，故址在今郑州市西北古荥北。”王天海云：“古代有荥泽，即荥水所注，地在今郑州市西北。”
【翻译】
六月十四日甲辰，穆天子泛舟于荥水之上，又命乐队演奏盛大的乐曲。
【原文】
甲辰 ①，浮于荥水 ②，乃奏广乐。
【注释】
①甲辰：六月十四日。距前“壬寅”二日。洪颐煊校注：“《水经·济水》注引作‘甲寅’，下又有‘天子’二字。”
②荥（xínɡ）水：水名。在今河南郑州西北。郭璞注：“今荥阳荥泽是。”丁谦云：“荥水在荥阳县东。”王贻樑云：“《广韵》：‘荥，又水名，在郑州。’荥水所瀦即荥泽，故址在今郑州市西北古荥北。”王天海云：“古代有荥泽，即荥水所注，地在今郑州市西北。”
【翻译】
六月十四日甲辰，穆天子泛舟于荥水之上，又命乐队演奏盛大的乐曲。