【原文】
丁酉 ①，天子作台 ②，以为西居 ③。
【注释】
①丁酉：六月七日。距前“壬辰”五日。
②天子作台：穆天子建重璧台。今本《纪年》：“十五年春正月，留昆氏来宾。作重璧台。”丁谦云：“即下卷重璧台。以时方兴筑，故未有名。”陈逢衡云：“此台盖作于范宫之西。”
③以为西居：将此台作为西边的居所。卫挺生云：“所谓‘西居’者，乃对范宫之为‘东居’者而言也。盖已西返成皋（别称“虎牢”，西周属东虢，故址在今荥阳西18公里处）。”故下文有“天子东至于雀梁”。
【翻译】
六月七日丁酉，穆天子建重璧台，将它当作范宫西边的居所。