曰[缺字]天子三日游于文山，于是取采石。

【原文】

曰[缺字]天子三日游于文山 ①，于是取采石 ②。

【注释】

①[缺字]：疑衍。顾实云：“缺文之空围，以前文之‘曰天子一月休’句为比证，则空围不当有，而宜删矣。”

②采石：彩色玉石。郭璞注：“似有采石，故号文山。”顾实云：“采石，当兼有天然之石质及人造之玻璃。”顾颉刚云：“采石，这是天然的颜料。”

【翻译】

穆天子在文山游玩了三天，又在那里选取了彩石。