次车之乘,右服渠黄而左踰轮,右骖盗骊而左山子。伯夭主车,叅百为御,奔戎为右。

探索周穆王副车的神奇马匹:渠黄、踰轮、盗骊、山子,以及伯夭主车与叅百、奔戎的驾驭传奇。

【原文】

次车之乘 ①,右服渠黄而左踰轮,右骖盗骊而左山子 ②。伯夭主车,叅百为御,奔戎为右。

【注释】

①次车之乘:即副车,天子的从车。次车,郭璞注:“副车。”《史记·留侯世家》:“秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。”

②右骖:同上。洪颐煊校注:“‘骖’字本脱,从《太平御览》八百九十六引补。《列子·周穆王篇》亦有‘骖’字。”

【翻译】

穆天子副车中间的两匹服马,右边为渠黄,左边为踰轮;旁侧的两匹骖马,右边是盗骊,左边是山子。伯夭主乘,叅百为驭手,高奔戎为车右。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换